Profile image

2016년 11월 야애니목록

k258059 | 조회 수 5848 | 2016.11.06. 12:41

getchu_com_20161106_122938.png

 

 

 

 

[11/04]

 

제목 : 생활지도! Anime Edition ― 시노・미캉(귤)・렌 ―

원제 : せいかつ指導!! Anime Edition ― しの・みかん・れん ― 

 

제목 : 아즈카 선배×브라자 ―누나두근!집합― THE ANIMATION--

원제 : 飯塚先輩×ブレザー ―姉キュン!より― THE ANIMATION

 

 

 

[11/18]

 

제목 : 아마카노 타카시로 사유키편

원제 : アマカノ 高社紗雪編  (メリー・ジェーン)

 

 

 

 

[11/25]

 

제목 : JK와 에로 편의점 점장 하라는대로 젓는JK・유이 ~서투른 기승위、두번째 처녀상실~

원제 : JKとエロコンビニ店長 言いなり卑潤JK・結衣 ~桃尻参発、破瓜弐秒~ 

 

제목 : OVA 너의 마법명은 리나・위치(마녀) 아이돌의 파밀리아

원제 : OVA 君の魔名はリナ・ウィッチ アイドルのファミリア 

 

제목 : PRETTY×CATION 2 THE ANIMATION #1「두사람의 휴일」

원제 : PRETTY×CATION 2 THE ANIMATION #1「二... (ピンクパイナップル)

 

제목 : 사육 × 그녀 천사의 변모 편

원제 : 飼育×彼女 天使の変貌編

 

제목 : 도시전설시리즈 그 세번째 팔척씨

원제 : 都市伝説シリーズ 其の参 八尺さん

 

제목 : 팔척팔화쾌락순례 ~이형괴기담~ THE ANIMATION 제 1화 「팔척님」

원제 : 八尺八話快樂巡り ~異形怪奇譚~ THE ANIMATION 第一話 「八尺様」

 

제목 : 우리들의 섹스 1 [이노마루]

원제 : 僕らのセックス 1 [いのまる]

 

 

 

---------------------------------------------------------------------------------------------------------

 

八尺八話快樂巡り 에서 八話가 무슨뜻인지 정확하게 저도 모르겠습니다.

오역 지적은 댓글로 부탁드립니다.

 

  • |
facebook twitter google plus pinterest kakao story band
타천사 2016.11.06. 14:27

저 팔화의 화는 '말씀 화'인데 원작이 8편이라는 걸 생각해보면 아마 8편의 이야기라는 뜻으로 사용한게 아닐까 합니다.

hee46 2016.11.13. 17:26

우리들의 읍읍! 이 나왔구나 ㄷ

허브차맛나 2016.11.26. 11:31

이거 제가 알기로는 '八尺八話' 라는게 일본 특정 지방의 괴담에 등장하는 요괴 같은건데 '설녀이야기' '구미호이야기' 와 같은 뜻이에요

풀이하자면 '8척' 키가 8척이나 되는 '八話' '벌이야기' 또는 '요괴 이야기' 쯤으로 이해하시면 될것 같구요

'八尺八話' 에서 '話' 이거는 말 그대로 '이야기' 라는 뜻이고 '八尺八' 이게 '8척하치' 로 위에서 말했다시피 '설녀' 또는 '구미호' 같은 무속신 또는 요괴 같것을

지칭하는 말이에요 '8척하치하나시'  라고 읽어도 무관할것 같네요

Profile image k258059 2016.11.30. 06:09

어드바이스 감사합니다.

번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
59 2018년 04월 야애니목록 [3] file k258059 18.04.02. 2077
58 2018년 03월 야애니목록 [3] file k258059 18.03.16. 2360
57 2018년 02월 야애니목록 [6] file 라아바아 18.03.01. 1923
56 2018년 01월 야애니목록 [5] file k258059 18.01.15. 3274
55 2017년 12월 야애니목록 [4] file k258059 17.12.14. 3019
54 2017년 11월 야애니목록 [5] file k258059 17.11.06. 4794
53 2017년 10월 야애니목록 [6] file k258059 17.10.11. 3944
52 2017년 09월 야애니목록 [11] file k258059 17.09.05. 5698
51 2017년 08월 야애니목록 [1] file k258059 17.07.30. 6215
50 2017년 07월 야애니목록 [4] file k258059 17.07.05. 5461
49 2017년 06월 야애니목록 [3] file k258059 17.06.04. 5927
48 2017년 05월 야애니목록 [3] file k258059 17.05.07. 5562
47 2017년 04월 야애니목록 [7] file k258059 17.04.02. 6876
46 2017년 03월 야애니목록 [6] file k258059 17.03.06. 5763
45 2017년 02월 야애니목록 [8] file k258059 17.02.04. 6846
44 2017년 01월 야애니목록 [9] file k258059 17.01.03. 6416
43 2016년 12월 야애니목록 [20] file k258059 16.12.03. 7523
» 2016년 11월 야애니목록 [5] file k258059 16.11.06. 5848
41 2016년 10월 야애니목록 [9] file k258059 16.10.04. 7618
40 2016년 9월 야애니목록 [16] file k258059 16.09.05. 8709
39 2016년 8월 야애니목록 [15] file k258059 16.08.08. 7382
38 2016년 7월 야애니목록 [17] file k258059 16.07.02. 9434
37 2016년 6월 야애니목록 [10] file k258059 16.05.29. 8008
36 2016년 5월 야애니목록 [1] file k258059 16.05.29. 3180
35 2016년 4월 야애니목록 [3] file k258059 16.04.01. 2023
34 2016년 3월 야애니목록 [7] file k258059 16.03.05. 1881
33 2016년 2월 야애니목록 [4] file k258059 16.02.04. 1619
32 2016년 1월 야애니목록 [21] file k258059 16.01.03. 2888
31 2015년 12월 야애니목록 [4] file k258059 15.12.04. 2554
30 2015년 11월 야애니목록 [9] file k258059 15.11.02. 2558
29 2015년 10월 야애니목록 [6] file k258059 15.10.04. 2375
28 2015년 9월 야애니목록 [8] file k258059 15.09.03. 2292
27 2015년 8월 야애니목록 [10] file k258059 15.08.02. 2223
26 2015년 7월 야애니목록 [12] file k258059 15.07.19. 1864
25 2015년 6월 야애니목록 [2] file k258059 15.06.02. 1524
24 2015년 5월 야애니목록 [7] file k258059 15.05.01. 1613
23 2015년 4월 야애니목록 [4] file k258059 15.04.07. 1544
22 2015년 3월 야애니목록 [5] file k258059 15.03.04. 1358
21 2015년 2월 야애니목록 [25] file k258059 15.02.03. 2045
20 2015년 1월 야애니목록 [24] file k258059 15.02.03. 2194
19 2014년 12월 야애니목록 k258059 15.01.28. 844
18 2014년 11월 야애니목록 k258059 15.01.28. 497
17 2014년 10월 야애니목록 k258059 15.01.28. 497
16 2014년 9월 야애니목록 k258059 15.01.28. 406
15 2014년 8월 야애니목록 k258059 15.01.28. 545
14 2014년 7월 야애니목록 k258059 15.01.28. 437
13 2014년 6월 야애니목록 k258059 15.01.28. 445
12 2014년 5월 야애니목록 k258059 15.01.28. 390
11 2014년 4월 야애니목록 k258059 15.01.28. 435
10 2014년 3월 야애니목록 k258059 15.01.28. 543