자막제작하시는분들은 일어공부얼마나하셧어요?

얼마나 공부해야 그정도 레벨에 도달하나요? ㄷ 전 한자나오고 일본어...
by그란레간짱짱 Jun 08. 2019
자막제작하시는분들은 일어공부얼마나하셧어요?
by그란레간짱짱 Jun 08. 2019
  • 유투브 커버 주소
    -
  • 커버 크기선택
    -
  • 커버 이미지
    -
  • 커버 폰트 설정
    -
  • 유투브 소리 켜기/끄기 설정
    -
  • 유투브 커버 재생 시작 지점
    -
  • 유투브 커버 재생 끝 지점
    -
  • 부제목
    -
  • 썸네일 크롭고정 비율
    -
  • 유투브 커버 여백설정
    -
  • 유투브 커버 UI숨긴채로 시작
    -
  • 게시판 스타일 라벨 표시
    -
그란레간짱짱 by
그란레간짱짱
 유저 
댓글4
    4
  • slugger 06.08 11:42
    히라가나밖에 못해여 ㅋㅋㅋ외국어자막 없으면 택도 없음.
    장문은 jautosub 돌려서 파파고로 원문 번역하니 좀 낫네요
  • djopd
    djopd 06.08 12:26
    전 학생때 중국어를 배우고 일본어를 접하다보니 ... 자연스럽게 ㅎㅎ 한가지 팁이라면 일본어는 우리나라 언어랑 같은 음과 뜻을 가진 단어가 많이서 알아먹기 쉽다랄까요? 히라가나 도 암기 하시는 편이 좋아요
  • 티애리 06.08 18:37

    그냥저냥  공부안하고 애니 드라마 많이보니까 어느정도 들려서 제작을,,,,,, ㅎ

  • 리사쿠 06.09 09:00

    귀찮은 공부 하실 필요가 없지요.. 저 처럼 일본 애니 게임 망가 30년동안 파다 보면 자동으로 익혀지지요..

전체검색, 사이트 전체를 검색합니다.
서버에 요청 중입니다. 잠시만 기다려 주십시오...