내정보

Guest 님
사용 가능한 포인트
0 𝑷
  • 재구매 할인
    20%
  • 컨텐츠 환불
    100%
  • 평점 포인트
    5%
  • 포인트 자동책정
    0%

제휴사

카드 제휴사

  • 이온디
  • CONORY XE
광고문의 : [email protected]

만약 다운로드가 안된다면 '애드블록'을 꺼보세요.

콘텐츠 수 1,787

어서오세요 음란 엘프의 숲으로3

작성자 : 사스가니 작성일자: 2020.07.23 최근업데이트일자 : 2020.08.12 클릭수 : 1414

1,000P

5.0점 / 총 61명 참여
  • 구매자 430
  • 만든이 본인 
  • 야애니 제작년도 2020-07-03 
  • 일본어 제목 ようこそスケベエルフの森へ3 youkoso sukebe elf no mori e 
  • 폰트 다운로드 주소  
  • 업데이트 2020-07-23
  • 분류 2020
  • 올린이 사스가니
  • 다운로드
    어서오세요 음란 엘프의 숲으로3.srt 15.89KB (잔여일 : -, 잔여횟수 : -)
파일 이름 용량 잔여일 잔여횟수 상태 다운로드
어서오세요 음란 엘프의 숲으로3.srt 15.89KB - - - 다운로드

어서오세요 음란 엘프의 숲으로3.srt   

등장 인물 중에.. (노르)가 있는데.. ()이라 그러는 분도 있어서.. 어느게 맞는지는 저도 모르겠고요..

그런 식으로 (엘다)라고 했는데..(에르다)일 수도 있고..

아무튼 외래어 표기법이 좀 애매하네요

최대한 틀리지 않도록 노력을 하지만.. 제 능력상... 이거는 죽어도 모르겠다!인 경우는 그냥 영어 자막 해석해서 썼습니다죄송합니다.

특히여자가 혀를 사용하는 도중에 떠드는 대사는 알아듣기 힘든 경우가 많네요

혹시이 부분 아시는 분 알려 주시면고치겠습니다.

그러한 부분이 hanime영상 기준

 01:43 (??)はいいけど(今は??)

13:52そんな暴力的な行為なら獣の交尾だな=>(????)

글고..마지막에 엔딩곡도 있네요..가사를 올리긴 했습니다.


여담인데.. 자막을 만들면, 성우 목소리를 유심히 여러번 듣고 수정하다 보니..

이 목소리 다른데서 들어본듯 한데.. 싶어서 찾아보니

최근에 자막 작업했던 것 중에 [엘프의 숲의 '엘다'], [누나는 젊은 엄마의 '아이카'누나], [그래도 아내를 사랑해2의 '마리카'부인]

스기하라 마리(杉原 茉莉)라는 성우로 똑같네요. 야애니 전문 성우는 참 다작을 하나봐요



profile

프로필 사진 profile
Any 2020.08.06 02:03 댓글 별점
이거 어찌봐야 하나요 지원되는 파일 형식이 아니라는디
스마트폰으로 봅니다만
프로필 사진 profile
사스가니 2020.08.06 02:08 댓글 별점
헐..기슬적인 거는 저도 잘 ...
저는 스마트 폰에서 보이는데요.. 왜글지..
프로필 사진 profile
Any 2020.08.06 02:24 댓글 별점
이거 자막만 있는 건가요
프로필 사진 profile
사스가니 2020.08.06 02:28 댓글 별점
네..이 사이트는 자막만이에요.. 영상파일은 다른데서..
프로필 사진 profile
lgchui1104 2020.08.06 07:20 댓글 별점
제목보고 안들어 올 수가 없네요 ㅋㅋ
프로필 사진 profile
바지구미 2020.08.06 13:37 댓글 별점
감사해용~
프로필 사진 profile
ghtsam 2020.08.06 22:01 댓글 별점
ㄳㄳㄳㄳㄳㄳㄳㄱㅅㅅㅅㅅ
프로필 사진 profile
dgdfg 2020.08.07 10:05 댓글 별점
자막감사합니다
프로필 사진 profile
찬바람 2020.08.08 09:51 댓글 별점
감사합니다.
프로필 사진 profile
니고 2020.08.08 14:20 댓글 별점
감사합니다
프로필 사진 profile
스구링닐쿤 2020.08.08 15:20 댓글 별점
감사합니다 잘받아갑니다 ^^
프로필 사진 profile
서너개 2020.08.09 08:42 댓글 별점
프로필 사진 profile
류류륜 2020.08.09 19:15 댓글 별점
ㄷㄷㄷ
프로필 사진 profile
덤디덤 2020.08.09 21:20 댓글 별점
ㄳㄳ
프로필 사진 profile
dolbob 2020.08.09 21:29 댓글 별점
크 감사합니다
프로필 사진 profile
죠소코 2020.08.10 01:21 댓글 별점
감사합니다 ㅠㅠ
프로필 사진 profile
버티칼 2020.08.10 23:52 댓글 별점
기다렸던 작품인데 감사합니다
프로필 사진 profile
사스가니 2020.08.11 00:00 댓글 별점
제 예상과 달리 이거 좋아하는 분 많네요 ㅋㅋ
프로필 사진 profile
노노노노노노노 9시간 전 댓글 별점
프로필 사진 profile
rainz 7시간 전 댓글 별점
감사합니다
프로필 사진 profile
병기짱짱맨 4시간 전 댓글 별점
감사합니다ㅎㅎ
옵션 검색
List of Articles
번호 분류 제목 구매수 포인트 판매자
공지 링크 짤린 게시물은 전부 여기에 댓글로 적어주세요.
공지 영상으로 자막만드는 제작자 분들에게.
공지 + 제작자가 아닌 재업에 대하여 (Update 20/01/05)
공지 [제작자/올린이] 공지사항 (Update 20/05/04)
공지 [구매자] 공지사항 (Update 19/03/25)
1767 2020 장황성희 이스피어 1 - Soukou Seiki Ysphere Ingyaku no Sennou Kaizou [54] 168 1,000P 농약농약
1766 2020 굴욕2-1 (2020.06.26) [72] 228 1,000P 익명
1765 2019 마스터피스 1화 재배포 요청 기간없음... 90 777P 익명
1764 2020 지배의 교단1 [48] 157 1,000P 익명
1763 2019 굴욕2 [84] 250 1,000P 익명
1762 2019 굴욕1 [85] 254 1,000P 익명
1761 2020 자택경비원2-2(2020년 발매) [78] 226 1,000P 익명
1760 2020 자택경비원2-1(2020년 발매) [70] 196 1,000P 익명
1759 2011 School I Tsuujouban Episode 1 (스쿨) [7] 21 300P 익명
1758 2020 손에핫(테니오핫) ! 2 제2화 ~리미트오버, 더욱더 잔뜩 엣찌할래?~ [98] 241 1,000P 펄른엔젤
1757 2019 그 단지의 아내들은2 [24] 64 1,000P 사스가니
» 2020 어서오세요 음란 엘프의 숲으로3 [146] 430 1,000P 사스가니
1755 2014 페치카노 [15] 48 1,000P 사스가니
1754 2020 누나는 젊은 엄마 수유중 2 [180] 566 1,000P 사스가니
1753 2019 그래서 유부녀는 빼앗겼다 2편 [55] 156 1,000P 사스가니
1752 2020 누나는 젊은 엄마 수유중 1 [197] 583 1,000P 농약농약
1751 2020 무라마타 상의 비밀1 [76] 212 1,000P 사스가니
1750 2017 손때 투성이 천사(손때 묻은 천사) [11] 41 1,000P 사스가니
1749 2017 당신은 나의 것 1,2편 [28] 78 1,000P 사스가니
1748 2019 멋진 국가를 세우는 방법 1,2편 [43] 118 1,000P 사스가니
전체검색, 사이트 전체를 검색합니다.