k258059 - 자막게시판 - 그 단지의 아내들은2

k258059
- k258059
- 가입인사
자유게시판
- 자유게시판
자막게시판
- 자막
  - 싱크용 자막
  - 폰트
목록
- 애니
  - 요청게시판
  - 이름이 뭐에요?
토렌트
- 토렌트
포인트
- 포인트
  - 감상평
자막제작 예정표

최근 알림 닫기

로그인이 필요한 기능입니다.
발견하기
- 오늘
- 주간
시작하기

Guest 님

사용 가능한 포인트: 0 𝑷

재구매 할인

20%
컨텐츠 환불

100%
평점 포인트

5%
포인트 자동책정

0%

제휴사

광고문의 : [email protected]

자막 : 타 사이트에 절대 배포금지!

만약 다운로드가 안된다면 '애드블록'을 꺼보세요.

그 단지의 아내들은2

작성자 : 사스가니 작성일자: 2020.07.24 클릭수 : 3246

1,000P

5.0점 / 총 81명 참여

구매자 392
만든이 본인
야애니 제작년도 2019-10-25
일본어 제목 あの団地の妻たちは２
폰트 다운로드 주소
업데이트 2020-07-24
분류 2019
올린이 사스가니
다운로드

그 단지의 아내들은2.srt 23.57KB (잔여일 : -, 잔여횟수 : -)

파일 이름	용량	잔여일	잔여횟수	상태	다운로드
그 단지의 아내들은2.srt	23.57KB	-	-	-	다운로드

상세
후기

그 단지의 아내들은2.srt

요청 게시판에 있어 올립니다.

이 작품은 제가 작업을 시작하고 괜히 했다..라고 후회한 게..

너무 알기 어려운 대사가 많아서.. 힘들었기 때문입니다.

중국어, 영어 번역과 비교하면서.. 제가 어려운 부분 수정하고..

이 사이트에 있는 분에게 많이 물어봐서.. 어찌어찌 만들긴 했습니다.(제가 귀찮게 너무 많이 물어봐서 죄송합니다)

상세
후기

프로필 사진

Q2333r 2020.07.24 21:51 댓글

아주 좋아요

프로필 사진

djopd 2020.07.24 21:51 댓글

뭐 모르시는거 있을때는 돕고 하는거져 ㅎㅎ 저도 이참에 정식으로 일어 자격증 딸까 생각중이라서 ...

프로필 사진

사스가니 2020.07.24 22:28 댓글

JLPT, JPT같은 거요?
저는 JLPT를 1급을 먼저 땄는데..
1급 따면.. 일본어 다 알아듣겠지? 이러면서요..
당연히.. 그 예상은 전혀 빗나가고..
아 이제부터 공부시작이구나.. 시험을 위한 일본어와.. 현실의 일본어의 차이..같은 느낌..ㅋ
님이야 뭐.. 그냥 합격하시겠죠 ㅋㅋ

프로필 사진

djopd 2020.07.24 23:00 댓글

저도 그냥 취미로 일어 공부 하면서 어느정도 회화 정도나 알아듣는거나 가능하더라고여 제가 취미로 하다가 그냥 어느정도
할수 있게 되어서 히라가나 어느정도 읽히드라고여 공부하니까 전 학생때 중국어를 배워놓아서 ...

프로필 사진

무너구이 2020.07.24 22:32 댓글

감사합니다

프로필 사진

FURK+18 2020.07.24 23:04 댓글

감사합니다.

프로필 사진

3939typhoon 2020.07.25 01:20 댓글

감사합니다..

프로필 사진

카카롯쨩 2020.07.25 02:28 댓글

감사합니다 흑흑 잘보겠습니다!!

프로필 사진

아이곤 2020.07.25 09:10 댓글

듣다보면 뭐라는지 모르겠음;;

프로필 사진

바스티온대포 2020.07.25 09:38 댓글

찾고있었습니다!!감사합니다~

프로필 사진

아니닉 2020.07.25 11:43 댓글

감사합니다

프로필 사진

jdjflow 2020.07.25 18:56 댓글

감사합니다

프로필 사진

위애앵 2020.07.26 17:42 댓글

자막 감사합니다~

프로필 사진

김씨다 2020.07.27 00:58 댓글

감사합니다 잘봐야지!

프로필 사진

Unknown2 2020.07.27 03:04 댓글

잘보겠습니다

프로필 사진

난나는나 2020.07.27 11:08 댓글

따봉

프로필 사진

iuwerh 2020.07.29 02:31 댓글

잘 볼게요~1

프로필 사진

iuwerh 2020.07.29 04:18 댓글

고생하시네요3

프로필 사진

간딜바 2020.07.30 08:26 댓글

감사합니다~

프로필 사진

blackas 2020.07.31 20:52 댓글

고생하셨습니다.

프로필 사진

베르무트 2020.08.02 15:46 댓글

굿굿

프로필 사진

게쉬타포 2020.08.05 01:15 댓글

감사합니다~!! 고생하셨어요~!

프로필 사진

Fable 2020.08.08 10:43 댓글

감사합니다.

프로필 사진

dolbob 2020.08.09 21:28 댓글

그림체가 조금 애매한데.. 그래도 감사합니다.

프로필 사진

zbenj277 2020.08.14 09:48 댓글

감사합니다~

첫 페이지 1 2 3 4 5 끝 페이지

List of Articles

번호	분류	제목	구매수	포인트	판매자
	공지	구매완료 및 다운불가 현상
	공지	링크 짤린 게시물은 전부 여기에 댓글로 적어주세요.
	공지	영상으로 자막만드는 제작자 분들에게.
	공지	[제작자/올린이] 공지사항 (Update 23/11/07)
	공지	[구매자] 공지사항 (Update 21/12/18)
14	2019	히나기쿠 버진 로스트 클럽에 어서오세요 1편 [200]	626	1,000P	익명
12	2019	비너스 블러드 브레이브 2편 [104]	313	1,000P	익명
11	2019	최면 성지도 2편 [714]	2633	1,000P	익명
10	2019	타이니 이블 4편 [114]	351	1,000P	익명
9	2019	카미마치 사나 짱 단편 [134]	350	1,000P	익명
8	2019	그래서 유부녀는 빼앗겼다 1편 [192]	668	1,000P	익명
7	2019	우리 집의 리리아나씨 단편 [193]	598	1,000P	익명
6	2019	완벽한 아가씨인 내가 무릎꿇은채로 마조타락 쉽게 할 일은 없어요! 미소녀M영애・이리나~ 앉아 ... [138]	406	1,000P	익명
5	2019	최면 성지도 1편 [635]	2252	1,000P	익명
4	2019	타이니 이블 2편 [23]	95	1,000P	익명
3	2019	타이니 이블 3편 [131]	399	1,000P	익명
2	2019	몽마의 도시 코르네리카 2편 [124]	349	1,000P	익명
1	2019	꼬마로 돌아가 다시 범해줄꺼야 1편 [401]	1367	1,000P	익명

첫 페이지 1 2 3 4 5 끝 페이지

내정보

제휴사

카드 제휴사

자막 : 타 사이트에 절대 배포금지!

그 단지의 아내들은2