내정보
Guest 님
- 사용 가능한 포인트
- 0 𝑷
제휴사
카드 제휴사
광고문의 : [email protected]
만약 다운로드가 안된다면 '애드블록'을 꺼보세요.
콘텐츠 수 2,790
학원침식 (학원침촉) 1화
작성자 :
익명
작성일자: 2018.03.30 최근업데이트일자 : 2024.01.08
클릭수 : 8045
gakuen shinshoku xx of the dead vol.1.ass 
Gakuen Shinshoku: XX of the Dead
学園侵触 ×× of the Dead
학원침식 (학원침촉) 1화
러닝타임 약25분
1. 영문자막이 말이 앞뒤가 안맞아서 영문,프랑스,스페인어 자막까지 참고했음, 오역은 없다고 보면 됨.
2. 검수도 4~5번 꼼꼼히 햇음. "나는", "내 생각에" 같은 번역체 골라내서 자연스럽게 번역했음.
3. 작중 등장인물마다 똑같은 사람을 애칭,이름으로 말 하는게 달라서 이름으로 통일했음 오역 아님.
타 사이트 배포 환영 (왠만하면 포인트제가 없는곳으로, 있는 곳이면 가장 낮은포인트로.)
싱크는 Hanime.tv 영상 기준이며 이곳에서 (프로토콜 https) 영문제목 검색 후 480p로 받는걸 권장함.
Raw 버전 싱크는 (+1.5초)
새벽3:53 - 잘려다가 하얀자막 위로 올려논거 까먹고 안내려서 재 업로드함. 자막 내용은 변함없음.
