내정보
Guest 님
- 사용 가능한 포인트
- 0 𝑷
제휴사
카드 제휴사
광고문의 : [email protected]
만약 다운로드가 안된다면 '애드블록'을 꺼보세요.
콘텐츠 수 2,788
[160930] [鈴木みら乃] 사육소녀 후편 ~천사의 조교(자막 수정했습니다10.03 12:00)
작성자 :
익명
작성일자: 2016.10.03 최근업데이트일자 : 2024.03.01
클릭수 : 4872
300P
4.9점 / 총 202명 참여
- 구매자 863
- 만든이 모기박멸
- 야애니 제작년도 2016-09-30
- 일본어 제목 飼育×彼女 02 天使の調教編
- 폰트 다운로드 주소 https://www.kywa.or.kr/about/about08.jsp
- 업데이트 2016-10-03
- 분류 2016
- 올린이 익명
-
다운로드
| 파일 이름 | 용량 | 잔여일 | 잔여횟수 | 상태 | 다운로드 |
|---|---|---|---|---|---|
 飼育×彼女 02 天使の調教編.ass |
14.27KB | - | - | - | 다운로드 |
지난 달 재생시간도 짧고 대사도 적어 개꿀인 신작이 아직 자막이 없길래 급하게 만들어 올립니다.
초반의 날나리녀석 대사는 발음도 날라리였던지라, 의역이 많이 포함되어 있습니다
이번편에는 무려! 삽입신이 있습니다.
메데따시~ 메데따시~
자막의 폰트는 청소년다운 활발한 듯한 느낌을 주면서도 가독성 좋다고 광고하는 청소년체이나
이를 고집하는 것은 아니니 모쪼록 가독성 좋은 폰트 추천 부탁드립니다.
이번 자막 역시 이 곳 주소는 영상의 앞 뒤에 붙여놨습니다.
천생 쫄보인지라 다른 곳에서의 공유를 발견한다면 자삭하겠습니다.
감사합니다.
PS. 친절하신 분이 댓글로 알려주셔서 제목 수정했습니다. 자막의 제목도 수정했으니 10월3일 12시 이전에 받으신 분들 중 다시 받으실 분은 다시 받아주세요. 이번에 수정한 부분은 제목 뿐입니다. 앞으로도 오역 지적 환영합니다. 가능한 빨리 피드백할게요
사육소녀 천사의 조교
