내정보
Guest 님
- 사용 가능한 포인트
- 0 𝑷
제휴사
카드 제휴사
광고문의 : [email protected]
만약 다운로드가 안된다면 '애드블록'을 꺼보세요.
콘텐츠 수 2,786
잉태신에게 씌인 조카 The Motion Anime
작성자 :
익명
작성일자: 2021.10.04 최근업데이트일자 : 2024.03.15
클릭수 : 3019
a시네마M.ttf 요새 모션애니 자막이 많이 올라오네요
완성은 진즉에 했었는데 검수만 무한 반복 하는중에
번통사고 날까봐 부랴부랴 올립니다 ㅎㅎ;
개인적으로 매우 좋아하는 작가의 작품인지라 고퀄로 만들어보고 싶단 욕심이 컸습니다
번역이야 이미 원본도 있고하니 싱크와 레터박스 효과에 신경을 좀 써봤습니다
그러면서 느낀거지만... 다시는 이런짓 하고 싶진 않더군요...ㅎㅎ;
일반 야애니 자막 만드는것보다 수고가 4~5배 이상은 들어간거 같아요 ㅋㅋㅋ
그래도 완성된 걸 보니 고생한만큼 여태 만든 자막들 중에서 가장 만족스럽네요
모션애니 작업은 처음인지라 부족한 점도 있겠지만 즐겁게 감상해주셨으면 좋겠습니다 ^^
그리고 첨부된 폰트 두가지도 같이 다운로드 하셔서 설치해주세요!
그래야 제대로 출력됩니다 ㅎㅎ
여윽시 믿고보는 로로로기 센세
잉태신에게 씌인 조카 The Motion Anime.ass
그리고 다음팟 플레이어 기준으로 자막 설정에서 저 두가지 항목은 꼭 체크해주세요!
개인적으로 특수폰트 써서 자막 작업하시는 분들도
작업시에 사용한 자막 폰트도 같이 첨부해 주셨으면 좋겠습니다!
그리고 작품 이미지도 같이 올려주시면 감사하겠습니다 ㅎㅎ
그럼 즐감하세요~
