내정보
Guest 님
- 사용 가능한 포인트
- 0 𝑷
제휴사
카드 제휴사
광고문의 : [email protected]
만약 다운로드가 안된다면 '애드블록'을 꺼보세요.
콘텐츠 수 2,784
Bible Black 1~6편 (일본어자막)
1P
5.0점 / 총 1명 참여
- 구매자 7
- 만든이 나
- 야애니 제작년도 2001-07-21
- 일본어 제목 Bible Black
- 폰트 다운로드 주소
- 업데이트 2023-09-30
- 분류 외국어
- 올린이 사스가니
-
다운로드
| 파일 이름 | 용량 | 잔여일 | 잔여횟수 | 상태 | 다운로드 |
|---|---|---|---|---|---|
 bibleblack5.srt |
17.99KB | - | - | - | 다운로드 |
| bibleblack6.srt |
13.29KB | - | - | - | 다운로드 |
| bibleblack3.srt |
24.2KB | - | - | - | 다운로드 |
| bibleblack4.srt |
19.27KB | - | - | - | 다운로드 |
| bibleblack1.srt |
21.39KB | - | - | - | 다운로드 |
| bibleblack2.srt |
21.23KB | - | - | - | 다운로드 |
어린 시절 마음을 흔들어 놓았던 바이블 블랙입니다.
한글자막 아닙니다. 일본어 자막입니다.
제가 듣고 타이핑한 거고, [주문]을 외치는 부분이 대부분 너무 어려운 편이라 좀 자신없는 부분도 있습니다.
이럴때는 원래 원작 만화 글씨를 확인해야 하는데, 아주 오래된 작품이라 원작 글씨를 전혀 찾지 못했습니다.
최대한 정성들여서 [마법주문] 부분이 뭐라 떠드나 찾아보려고 노력했습니다.
그래도 이상한 부분이 있으면 알려주시면 감사하겠습니다.
뭔소린지 어려워서 소리나는 대로 타이핑해서 검색해보면, 성경 시편의 어느 구절..[문들아 머리 들어라] 이런 거가 나온다든지..
이렇게 어찌어찌 최대한 채워 넣는데.. 그럼에도 자신이 좀 없는 거는 *표시 했습니다.
고대어 주문은 일본어가 아니라 고대 그리스어나 히브리어가 아닐까 싶습니다.
그냥 서양 덕후가 적어놓은 영어 표기를 적었습니다.
그 대략적인 뜻은 위키백과에 조금 적혀 있더라구요
[자자스 자자스 나스타나다 자자스] 주문은 아직 무슨 뜻이 모른다고 합니다. ㅋㅋ
마법주문 뿐 아니라 다른 거도 역시나 죽어도 못 알아 듣는 부분이 있긴 합니다.
그리고 여담으로
이당시 성우들 설비가 열악한건지.. 마이크 하나 두고 사람들이 왔다리 갔다리 하고 있나? 싶은 느낌도 들었습니다.
아니면 믹싱을 잘못하는 건지.. 소리가 작다가 갑자기 커지는 경우가 종종 있습니다.
